I den muslimska världen, och även annorstädes, är Mulla Nasruddin en känd och omtyckt gestalt som figurerar i folkliga humoristiska berättelser. Kanske skulle man kunna jämföra historierna om honom med våra svenska Bellmanhistorier, fast historierna om Mulla Nasruddin är aldrig enbart roliga. Det finns alltid en djupare poäng, ofta meden filosofisk anstrykning. Mulla Nasruddin är den vise dåren, som med sina kommentarer ofta visar på omvärldens galenskaper.
En historia, som vid första anblicken kanske mest ter sig som ett renodlat skämt, men som ändå är tänkvärd, får tjäna som exempel på berättelserna om Mulla Nasruddin:
Nasrudin bar hem ett stycke lever som han just hade köpt. I andra handen hade han ett recept på leverpastej som en vän hade gett honom. Plötsligt dök en vråk ned och högg levern.
”Idiot!”, skrek Nasrudin. ”Köttet har du kanske- men jag har fortfarande receptet!”
På svenska finns ett antal berättelser samlade i boken Den oefterhärmlige Mulla Nasruddin, nedskrivna av författaren Idries Shah, i översättning av Claes Hylinger.
Man kan även läsa mer om Mulla Nassruddin här.
